ТАНЧЕН 10

  [это  лекарство]  разрушает  свежий  и  застарелый  жар  мкхрис,  “распространенный”  жар, [жар] ‘кхругс в легких, “скрытый” жар, а также[разновидность] жара гнйан-римс [болезнь] чхам, [жар]  “между  горами  и  степью”,  “незрелый” [жар  в  сочетании  с  болезнью]  стод-‘цхангс, [сочетание]  бад-кан  и  мкхрис,  болезнь  ргун-бу,  доводит  до  созревания,  собирает[и  убивает(?)  жар  легких]  гзэр-тхунг, [помогает при жаре в сочетании с] болезнями белых каналов и т.п. [13]
Незрелый ( ма-смин ), распостраненный ( ргьяс ), старый ( рньингс ) и все скрытые ( габ ) варианты жара
Инфекционный жар гнйан-римс, чхам-па
Жар «между горами и степью»
Жар кхругс легких
Побеждает свежий и хронический жар мкхрис
доводит до созревания и собирает жар при гзэр-тхунг ( колики в груди )
при жаре с вовлечением белых каналов
жар и сочетание бад-кан и мкхрис
Назначение: делать отвар ( 1 гр- половина чайной ложки без горки залить 1 стаканом воды, закипятить, кипятить 3-4 мин), выпить с осадком. Принимать 2 раза в день в 11 час и в 14 час либо в 12час и 22 часа в течении 4-5 дней или до созревания или до исчезновения жара. В тяжелых случаях допускается  прием  через каждые 4 часа в течение первых суток приема.