ТАНЧЕН 25

  [это  лекарство]  помогает  при  рвоте  кровью  из-за  наличия  смуг-по  в  желудке,  пищевых интоксикациях,  носовых  кровотечениях, маточных  кровотечениях, застарелой болезни чхам-па ( любая простуда ) и  жаре мкхрис,  лечит  кровь,  приводит  в  равновесие  собрание[болезненных  факторов],  пробуждает  аппетит  и т.п., а особенно[хорошо] “собирает” рассеивающиеся яды, смуг-по и“застарелый” жар[4, 8]
Яды:
Собирает рассеявшийся яд
Любые отравления ( тяжелые металлы, радиация, алкоголь  и пр.)
Аутоинтоксикации ( хроническая почечная недостаточность, дибет и др. )
Кровь:
Рвота с кровью из-за муг-по в желудке
Кровотечения: носовые, маточные и пр.
Жар:
Жар желчи, жар крови; жар слизи, жар ядов, жар муг-по и застарелый жар
Собирает: жар незрелый, распостраненный, при болезни бадкан-смугпо ( озноб и боли во всем теле )
Лечит слизь, желчь и бадкан-смугпо не увеличивая ветра;
Жар крови верхней и средней части тела ( печеночного генеза ); застарелая чхам-па ( грипп )
Интоксикация щитовидной железы ( нган-кхраг )
При всех видах жара; жар кхругс ( жар крови )
А также:
Собирает чху-сэр вместе; увеличенная жирная печень; высокий уровень холестерина; кисты, опухоли в печени; липомы
Нган-кхраг в легких, что может вызвать появление язв
Приводит в равновесие собрание болезней
Назначение: 3 раза в день; до сбора болезни в одно место, только потом дать лекарство от болезни. Можно давать вместо кровопускания. Можно назначать как в виде отвара, так и порошком.